
十大优质配资平台
【今日导读】看看中国、印度和中东正在崛起的国家,这一变化就格外明显。这才是真正的时代转折的核心:它是全球权力矩阵的演变,该过程令欧洲承受压力。
历史上总有些阶段,让人事后才会问自己,它具体是什么时候开始的:旧秩序什么时候不再有效,新秩序什么时候变得不可忽视。因为多数情况下,人们只有在为时已晚时才会注意到这样的时期。
今天,德国和欧洲就处于这样的历史阶段,但我们却固执地拒绝承认它的本质:一个深刻的结构性转折。乌克兰问题、能源价格以及目前占据新闻头条的某个单一危机,都不能代表这个新时代。真正的时代转折在于,我们的繁荣模式、我们作为塑造秩序的大陆的自我认知以及我们的政治行动能力正在明显地瓦解,而且这种瓦解还在加剧,或许已不可逆转。

▲ 12 月 3 日,在德国法兰克福市中心,一名男子在骑自行车。(美联社)
数十年来,德国的繁荣不仅仅源于经济实力,还得益于历史上绝无仅有的全球局势:俄罗斯的廉价能源、开放的市场、可靠的世界秩序、稳定的人口,尤其是从某种程度上说没有对欧洲造成很大干扰的国际竞争。今天,这些前提全都不见了。
看看中国、印度和中东正在崛起的国家,这一变化就格外明显。当欧洲在有关法律、许可和管辖权的辩论中喘不过气时,那些地方却在短短几年内拥有了工业园区、数字基建、特大城市、能源项目和研究基地。几个世纪以来,西方一直觉得自身经济达到了不可战胜的高度,而中国和印度的实力很快就将达到这一高度:它们拥有庞大的人口、强大的技术自信和深厚的经济底蕴。
与此同时,欧洲的繁荣和全球影响力正在悄无声息但又切切实实地流失。富裕水平下降,不仅仅是因为物价上升或经济疲弱,还因为一个国家塑造秩序的能力下降了——当技术标准不再出自欧洲时,当外交倡议毫无结果时,当国际伙伴虽然尊重欧洲但不再认为它不可或缺时,当它虽然还能得到邀请但已经无法设置议程时。
这才是真正的时代转折的核心:它是全球权力矩阵的演变,该过程令欧洲承受压力。
如果我们发现自己正处于一个历史性的时刻,决定性的决策已经在别处作出,但欧洲仅仅是被动应对,该怎么办?任何认为自己可以随时重新掌控局面的人,都低估了变革的深度。任何改革方案都无济于事。
或许真正的灾难是,我们在失控变得不可逆转时才意识到它的存在。这种视角的转变令人痛苦。它让我们面临一种可能:时代转折不是一个阶段,而是一个终点——西方主导的历史时期的结束。
本文由德国《世界报》网站 12 月 8 日发表,原题为《我们繁荣的终结》。
微信审核 | 陈鹏
内容编审 | 李浩 冯康
微信编辑 | 田欣十大优质配资平台
金港赢配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。